シヴァスのギョク・メドレセ――セルジューク朝の「天のメドレセ」

シヴァスのターコイズ色のミナレットを持つ「天のメドレセ」

その名はまさにその通り:ギョク・メドレセ(トルコ語:Gökmedrese — 「天のメドレセ」または「青いメドレセ」)は、かつてその外壁を覆っていたターコイズ色のタイルに由来しています。 今日ではタイルの色あせは目立つものの、記念碑的な門の両脇に立つ高さ25メートルの2本のミナレットは、今もなおアナトリアの空へとそびえ立ち、シヴァスの歴史的中心街全体の雰囲気を決定づけています。 サヒビエ・メドレセとしても知られるゲック・メドレセは、1271年に、コニア・セルジューク朝スルタン国の宰相であり実質的な統治者であったサヒブ・アティ・ファフレッディン・アリの命により建設された。 これはアナトリアにおけるセルジューク建築の最大かつ最も印象的な記念碑の一つであり、隣接するブルジュイェ・メドレセやチフテ・ミナレリ・メドレセと同様、ユネスコの世界遺産登録を目指している。

ゲック・マドラサの歴史と起源

1271年、シヴァス。コンヤ・セルジューク朝はモンゴルの圧力に苛まれていたが、都市部では依然として建設が続けられていた。 アナトリアにおける新建築の主な発注者となったのは、サヒブ・アタ・ファフレッディン・アリーであった。彼は長きにわたり、強大な宰相ペルヴァネと共にスルタン国を統治し、1277年にペルヴァネが没すると、事実上の権力を自らの手に集中させた人物である。 サヒブ・アタは建築の庇護者であり、パトロン、そして建設者でもあった。アナトリア全土に、彼の名を冠したマドラサ、モスク、ハンがいくつか存在する。ゲック・マドラサは、その中でも最も壮大なものである。

設計者は、コンヤのカロヤンとして知られる建築家であり、その署名はポータルの側面の柱頭に残されている。「カロヤン」 (ギリシャ語で「善良なヨハネス」)という名は、この職人がアルメニア系あるいはカッパドキアのギリシャ系である可能性を示唆している。これは、異なる民族や信仰を持つ職人の労力と才能が、イスラム教エリートによる統一的な庇護の下で結集した、セルジューク建築における典型的な状況である。

マドラサの門柱には、アラビア語の碑文が刻まれている。「偉大なるスルタン、王の中の王、平和と信仰の守護者、キリチ・アルスランの息子、ケイフスレヴの治世の間に建造された。アッラーがその権威を強め給わんことを」。 西暦1271年。この銘文は記念碑の年代を示し、その建立当時の公式な宗主、すなわちスルタン・ギヤセッディン・ケイフスレヴ3世を明示している。

このマドラサは、1926年にトルコ共和国で伝統的なマドラサ制度が廃止されるまで、本来の目的である教育機関として使用されていた。長年の荒廃を経て、1823年に建物は修復された。 当初は2階建ての建物で、ハマムと30人収容の食堂を備えていたが、現在残っているのは1階部分の13室のみで、中二階は失われている。

メドレセのワクフ(宗教財団)による運営は、その規模の大きさで人々を驚かせた。設立文書によると、その維持費は85の市場、9つの村、2つの農場、およびその他の収入源から賄われていた。これは、ゲック・メドレセが単なる教育施設ではなく、大規模な経済的・精神的機関であったことを示している。 2014年、このメドレセはシヴァスの他のメドレセと共に、ユネスコの世界遺産候補として登録申請された。

建築と見どころ

ギョク・メドレセは、記念碑的な建造物である。建物の幅は31.25メートル。中庭は24.25メートル×14.40メートルである。高さ25メートルの2つのミナレットが正面玄関の両脇に立ち、遠くからでも目立つ垂直的なアクセントを形成している。

メインの門

この門は、ギョク・メドレセの芸術的価値の核心です。セルジューク朝の「ストーン・カービング」の最高の伝統に則り、彫刻や銘文で装飾されながらも、調和のとれた美しさを保っています。入口のアーチ上部のムカルナス、側面のレースのようなアラベスク模様、鍾乳石状のニッチなどが特徴です。 門の両脇にあるピロンの柱頭には、建築家の署名が刻まれている。これは中世アナトリアの建築においては珍しい現象である。まさにこれらの柱頭に、「コンヤのカロヤン」という名が刻まれている。

2つのミナレット

高さ25メートルのミナレット2基は、この建築群全体の象徴である。これらはタイル(マドラサの名前の由来となった歴史的なターコイズ色のもの)と彫刻装飾で彩られている。 今日ではタイル張りの一部は失われていますが、その形状とプロポーションは保たれています。ミナレットの頂部には、伝統的なセルジューク様式の細部を備えたドームが載っています。

中庭と内部

門をくぐると、アーケードに囲まれた中庭が広がっている。中庭からは2つの主要な翼棟が伸びており、一方はモスク(礼拝堂)へ、もう一方は講義室へと続いている。 現存する1階の13の部屋からは、当時の空間の様子がうかがえる。ただし、隣接するブルジュイ・メドレセとは異なり、ここには豪華なタイル張りの霊廟はないが、その建築的な壮大さがそれを十二分に補っている。

シヴァスの他のマドラサとの比較

ギョク・メドレセは文化クラスターの一部を成しており、その近くにはチフテ・ミナレリ・メドレセ(1271年)とシファイエ・メドレセ(病院兼メドレセ、1217年)が建っている。これら3つはすべてケント・メヤニ(Kent Meydanı)の近くに位置しており、1日で徒歩で巡ることができる。 徹底比較すると、チフテ・ミナレリの入り口は装飾が豊かですが、ブルジュイェはより厳格で対称的です。ギョク・メドレセは中間に位置しており、壮大なスケールでありながら、洗練されているものの「過剰」ではない装飾が特徴です。

興味深い事実と伝説

  • コンヤ出身の建築家カロヤンは、セルジューク朝アナトリアの建築家の中で、数少ない記録に残る人物の一人です。門柱の柱頭にある彼の署名により、この建造物が彼によるものであることが確認されています。この職人のギリシャ系・アルメニア系の出自は、当時のアナトリアの工芸伝統における文化的多様性を物語っています。
  • ギョク・メドレセのワクフ(宗教財団)の資産には、85の市場と9つの村が含まれていた。これは、州全体の資源に匹敵する巨大な経済基盤である。これにより、職員の給与、建物の維持管理、そしておそらく学生の食費も賄われていた。
  • 「ギョク・メドレセ」という名称には二つの意味がある。「天上の」——高尚で精神的なという意味——と、「青い」——ターコイズ色のタイルの色に由来する——である。トルコ語で「gök」は「空」と「青」の両方を意味する。
  • ギョク・メドレセは1271年から1926年まで、つまり600年以上にわたり途切れることなく教育機関として機能した。政情が不安定な時期でさえ、教育機能を果たし続けた。
  • 2014年には、ブルジエ・メドレセおよびチフテ・ミナレリ・メドレセと共に、シヴァスの統一された歴史的・文化的地区としてユネスコへの登録申請が行われました。世界遺産候補地であることは、このアンサンブル全体の普遍的価値を強調するものです。

アクセス

ギョク・メドレセはシヴァスの中心部、他の歴史的なメドレセに隣接する市庁舎広場に位置しています。最寄りの空港はシヴァス・ヌリ・デミラグ空港(VAS)で、イスタンブールやアンカラからの便が就航しています。 イスタンブールからの飛行時間は約1時間20分です。空港から中心部までは、タクシーまたは市バス(15~20分)をご利用ください。

アンカラからはTCDDの列車で約5~6時間です。バス(メトロ、カミル・コチ)はアンカラとイスタンブールから毎日運行しています。シヴァスでは、マドラサは歴史的中心部に位置しており、ケント・メヤニにある3つの史跡すべてが徒歩圏内です。入場料は通常無料ですが(現地で確認してください)。

旅行者へのアドバイス

シヴァスの歴史地区には半日ほど時間をとっておくことをお勧めします。ギョク・メドレセ、ブルジュイェ・メドレセ、チフテ・ミナレリ、そして12世紀のウル・ジャミ・モスクは、すべて半径500メートル圏内にあります。門の写真を撮影するのに最適な時間は、太陽が東から差し込み、ムカルナスの浮き彫りを際立たせる朝です。 夕方の光は柔らかですが、細部の鮮明さが失われてしまいます。

シヴァスを訪れるのに最も盛り上がる時期は、8月末の文化芸術祭が開催される時期です。マドラサはライトアップされ、中庭ではコンサートや展示会が行われます。それ以外の時期は、街は静かで気取らない雰囲気です。まさにこの点が、歴史地区の散策を快適なものにしています。観光客の混雑がないからです。 ディヴリヒ(東へ120km、ユネスコ世界遺産に登録された門を持つウル・ジャミ・モスク)との組み合わせもおすすめです。両スポットを巡れば、「セルジューク朝の中央アナトリア」をテーマにした充実した2日間の旅程が完成します。 まさにその門の壮大さと、傑出した建築家であり大宰相であった人物の歴史こそが、中世アナトリアの建築を研究するすべての人にとって、ギョク・メドレセを欠かせない訪問地としているのです。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —シヴァスのギョク・メドレセ――セルジューク朝の「天のメドレセ」 シヴァスのギョク・メドレセ――セルジューク朝の「天のメドレセ」 に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
トルコ語で「gök」は「空」と「青」の両方を意味します。このマドラサは、ミナレットやファサードを覆うターコイズ色のタイルにちなんで名付けられました。 そのため、この名称には二つの意味があります。一つは精神的な意味での「天のマドラサ」、もう一つはタイルの色に由来する「青いマドラサ」です。公式の別名は、発注者の名前にちなんで「サヒビエ・マドラサ」と呼ばれています。
このマドラサは、コンヤ・セルジューク朝の実権者であった宰相サヒブ・アティ・ファフレッディン・アリの命により、1271年に建設された。公式には、スルタン・ギヤセッディン・ケイフスレヴ3世の治世中に建設が行われたとされており、これは門扉にあるアラビア語の碑文によって裏付けられている。 建築家はコンヤ出身のカロヤンであり、中世アナトリアの建築家の中で、文書によってその名が知られている数少ない人物の一人である。
コンヤ出身のカロヤンは、門扉の側柱の柱頭部に自身の名前を記した建築家である。これは中世アナトリアの建築においては珍しいことである。 「カロヤン」という名は、ギリシャ語の「善良なヨハネス」に由来し、この職人がアルメニア系あるいはカッパドキア・ギリシャ系の出身であった可能性を示唆している。これは、異なる民族や宗派の職人がイスラム教徒のエリート層の庇護の下で働いていた、セルジューク朝時代特有の慣行を反映している。
このマドラサは、1271年から1926年までの600年以上にわたり、教育機関として絶え間なく機能していました。1926年、トルコ共和国において伝統的なマドラサ制度が廃止され、この建物は教育機関としての役割を失いました。その後、長らく放置されていた時期を経て修復され、現在は一般公開されています。
当初、ギョク・マドラサは2階建てで、ハマムと30人収容の食堂を備えていた。 現在、1階部分の13室のみが残っており、中二階は失われています。ミナレットのターコイズ色のタイル張りの一部も時とともに失われてしまいましたが、ミナレット自体、玄関、中庭、アーケードは良好な状態を保っています。
ワクフとは、イスラムの伝統における慈善基金であり、宗教施設や教育機関の運営費を賄うものであった。 ゲック・メドレセの設立文書によると、その運営費は85の市場、9つの村、2つの農場、およびその他の収入源から賄われていた。これは州全体の資源に匹敵する規模であり、同メドレセが単なる教育施設ではなく、大規模な経済的・精神的機関であったことを示している。
現時点では、ギョク・メドレセはユネスコの世界遺産リストに正式に登録されていません。 しかし、2014年には、ブルジエ・メドレセおよびチフテ・ミナレリ・メドレセとともに、シヴァスの歴史的・文化的地区として一括して候補地として申請されました。これは、同施設が暫定リストに登録されており、世界遺産の認定を目指していることを意味します。
ギョク・メドレセの近くには、チフテ・ミナレリ・メドレセ(1271年)とシファイエ・メドレセ(1217年)がある。チフテ・ミナレリの入り口は装飾がより豪華で華やかであるのに対し、ブルジュイェ・メドレセは厳格さと対称性が特徴であり、内部には豪華なタイル張りの霊廟がある。 ゲック・メドレセは両者の間にあるような位置づけで、その壮大なスケール(建物の幅は31メートル以上、ミナレットはそれぞれ25メートル)と、洗練されつつも過剰ではない装飾が際立っている。
門は、この建物の最大の芸術的価値である。門は精巧な彫刻で飾られており、入口のアーチ上部にはムカルナム、側面の面にはレースのようなアラベスク模様、そして鍾乳石状のニッチが見られる。門の両脇にあるピロンの柱頭には、建築家カロヤンの署名が刻まれているが、これは中世アナトリアにおいて極めて稀な事例である。 ポータルを見学し、写真を撮るのに最適な時間は、太陽が彫刻の浮き彫りを際立たせる午前中です。
入手可能な情報によると、ゲック・メドレセへの入場は通常無料です。ただし、状況は変わる可能性があるため、訪問前に現地またはシヴァスの観光案内所で最新の情報を確認することをお勧めします。
訪れるのに最適な時期は、歴史地区を散策するのに快適な気候となる春と秋です。 特に注目すべきは8月末です。この時期、シヴァスでは文化芸術祭が開催され、マドラサがライトアップされ、中庭ではコンサートや展示会が行われます。それ以外の時期は街は静かで、観光客の混雑もなく、散策が格別に楽しめます。
はい。シヴァスの3つのマドラサ――ゲック・マドラサ、ブルジュイェ・マドラサ、チフテ・ミナレリ――は、ケント・メヤニ広場の半径500メートル圏内に位置しており、半日あれば十分に回ることができます。 より充実したルートにするなら、12世紀のウル・ジャミ・モスクを追加することをお勧めします。さらに、ディヴリギ(東へ120km)まで足を延ばすことも可能です。そこには、すでにユネスコ世界遺産に登録されている門を持つウル・ジャミ・モスクがあります。これら2か所を組み合わせれば、セルジューク朝時代の中央アナトリアを巡る充実した2日間のルートが完成します。
ユーザーガイド —シヴァスのギョク・メドレセ――セルジューク朝の「天のメドレセ」 シヴァスのギョク・メドレセ――セルジューク朝の「天のメドレセ」 のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
最寄りの空港はシヴァス・ヌリ・デミラグ空港(VAS)で、イスタンブールやアンカラからの便が就航しています。イスタンブールからの飛行時間は約1時間20分です。その他の移動手段としては、アンカラ発のTCDD列車(約5~6時間)や、アンカラおよびイスタンブール発のメトロ社およびカミル・コチ社のバスがあります。 特に需要が高まる8月のフェスティバル期間中は、事前に時刻表を確認し、チケットを予約しておくことをお勧めします。
空港からシヴァスの中心部までは、タクシーまたは市バスをご利用ください(所要時間15~20分)。ゲック・メドレセは、歴史的中心部にあるケント・メヤニ広場のすぐそばに位置しています。 特別な交通手段は必要ありません。中心部に到着すれば、3つのマドラサとウル・ジャミ・モスクのすべてが徒歩圏内です。
3つのマドラサ――ゲック・マドラサ、ブルジエ・マドラサ、チフテ・ミナレリ・マドラサ――はすべて半径500メートル圏内に位置しています。まずはゲック・マドラサから始め、正面玄関とミナレットをじっくりと鑑賞した後、チフテ・ミナレリ・マドラサへと移動し、最後にブルジエ・マドラサで散策を締めくくるのがおすすめです。 このエリア全体をゆったりと見学するには、半日ほどかかります。時間があれば、近くにある12世紀のウル・ジャミ・モスクも訪れてみてください。
まずはメインの入り口から始めましょう。入口のアーチ上部のムカルナス、側面のアラベスク模様、そして建築家カロヤンの署名が入ったピロンの柱頭をよく観察してください。その後、中へ進み、アーケードのある中庭と、現存する1階の13の部屋を見学しましょう。 高さ25メートルの2つのミナレットのバランスと、ターコイズ色のタイル張りの残骸に注目してください。門の写真を撮るなら、朝の時間帯を選びましょう。その時間帯の光が、彫刻のレリーフを際立たせてくれます。
入場前に最新の情報を確認してください。通常、入場は無料ですが、営業時間や営業形態は季節や開催されるイベントによって変わる場合があります。8月の文化芸術祭の期間中に訪問を予定されている場合は、事前にプログラムをご確認ください。祭りの期間中はマドラサがライトアップされ、中庭ではコンサートや展示会が開催されます。
時間が許せば、シヴァスの東約120kmにあるディヴリギ(Divriği)を旅程に組み込んでみてください。そこには、すでにユネスコの世界遺産に登録されている門を持つウル・ジャミ・モスクがあります。シヴァスとディヴリギを組み合わせれば、中央アナトリアのセルジューク建築を巡る充実した2日間の旅程となります。 移動には、レンタカーを利用するか、現地のバス路線を利用するのが最も便利です。